هوش مصنوعی: چرخ گردون با این سخن، به گوش سرزمین‌ها خوشحال شده است و نهنگ جنگ، مانند دریا در حال ناآرامی و هیجان به پیش می‌آید.

هوش مصنوعی: ای چرخ فلک، در برابر این خطر سستی کن و برای ایمنی، از منهی شدن برگه مانع شو. از پس رکاب او، به آرامش و کنترل بپرداز.

هوش مصنوعی: ای بانوی خوشحال، تو به آرزوی خود رسیدی و این روزگار نیز خوشحال باشد که از ناملایمات و مشکلات رهایی یافته‌ای.

هوش مصنوعی: ای بخشش، دل‌های شکسته را بالا ببر و بر گرد، ای عدالت، چهره‌ی پنهان خود را از پرده بیرون بیاور.

هوش مصنوعی: ای فرشته‌ای که مرده‌ای، چهره پادشاه را ببین و جان تازه‌ای بگیر. ای زمانه‌ای که خسته‌ام کرده‌ای، دامن پادشاه را بگیر و از او کامرانی کن.

هوش مصنوعی: ای شیر قوی و نیرومند، به گوزن حمله نکن. ای کرگدن بی‌جا، بر من خشمگین نشو.

هوش مصنوعی: ای پرنده، از آشیانه‌ی مرغ تذرو و صعوه دفاع کن، چرا که در نظر عقاب، این مکان امن نیست.

هوش مصنوعی: ای نسیم که حوادث را ایجاد می‌کنی، آرام بگیر و در گوشه‌ای خاموش شو، چون آتشِ حسامِ شاه در حال خشم و التهاب است.

هوش مصنوعی: در این بیت به زیبایی و شگفتی‌های آسمان و ستاره‌ها اشاره شده است. چرخ شهاب، معادل حرکت سریع و درخشش ستاره‌هاست که همچون ناوک (تیر) به سوی زمین می‌آید. همچنین، ماه سهیل به زیبایی خاص خود اشاره دارد و تصویر یک باغ (حدیقه) و یک مکان مقدس (شاه حرم) را به ذهن متبادر می‌کند. به طور کلی، این بیت به تماشای آسمان و زیبایی‌های آن پرداخته و محیطی از شکوه و عظمت را به تصویر می‌کشد.

هوش مصنوعی: خسرو مظفرالدین، اولین و برترین فرمانروای پیروزمندی است که بر سرزمین‌های روم و زنگ تسلط دارد و خنجر او قدرت تسلط بر دیگران را به او می‌بخشد.

هوش مصنوعی: سلطانی که قدرت او به قدری زیاد است که حتی در دل قافله‌ها هم ترس از خشم او احساس می‌شود، به طوری که خورشید در شب (دوش) از سرمه‌ی زیبایی او صدای همیشه‌گی برمی‌دارد.

هوش مصنوعی: حسام شاه با قدرت و زیبایی خاصی بر روی موج‌های خون می‌رقصد، به‌گونه‌ای که نیزه شهاب هم در آسمان به همین شکل حرکت می‌کند.

هوش مصنوعی: او به نام سنان خود، درختان بهشت را تداعی می‌کند و با نام حسام، آتش جهنم را به یاد می‌آورد.

هوش مصنوعی: زخم عمق و سنگینی خود را ندارد و جستجوی آرامش از مالش و تماس با زمین در نزدیکی کوه‌هایی که خوابیده‌اند، کم‌کم قابل درک می‌شود.

هوش مصنوعی: مجرمی در دل خاک به خاطر اعمالش گرفتار می‌شود، اما آن که اراده و عزمش سبک‌تر است، به سرنوشت بهتری دست پیدا می‌کند.

هوش مصنوعی: به دلیل دلایل خاصی، این فرد خود را از دنیا جدا کرده و از همه چیز فاصله گرفته است. او به نوعی می‌خواهد نشان دهد که هم آب (سمبل زندگی و آرامش) و هم خاک (سمبل زخمت و سختی) از او دور شده‌اند. به این ترتیب، او در حالتی از توقف و سکون قرار گرفته و به اوضاع زندگی‌اش در حال شتاب و تغییر نمی‌رسد.

هوش مصنوعی: لطافت و زیبایی تو مانند نوری است که روح را روشن می‌کند و در عین حال، شفافیت دیده و عقل را تحت تاثیر قرار می‌دهد، همچنان که شراب مستی و شادی می‌آورد.

هوش مصنوعی: به جشن و میخانه شاداب و خوشحال باش، زیرا به یاد نعت و زیبایی جام تو، در وسط سنگ‌ها، شراب ذوب شده و رنگی شبیه به لعل پیدا شده است.

هوش مصنوعی: اینگونه به نظر می‌رسد که با وجود لحن تهدیدآمیز و سرسختی در نبرد، این فرد به قدرت و شجاعت خود در مواجهه با دشواری‌ها اشاره می‌کند. او می‌گوید که با نیروی سلاح خود، دشمنان را چنان تحت تأثیر قرار می‌دهد که مانند تکه‌ای خشک و بی‌حاصل می‌شوند و جگر آنها از شدت ترس و وحشت به آب تبدیل می‌شود. این تصویر استعاری نشان‌دهنده‌ی جنگ و مبارزه‌ای است که در آن دشمنان به زانو درمی‌آیند.

هوش مصنوعی: با اینکه طبیعت آب می‌تواند عطش تشنه را برطرف کند، اما تیغ تو که به خون ناب آغشته است، تأثیری دیگر دارد.

هوش مصنوعی: از خون دشمن، تیر تو با نیرویی به پیش می‌رود، دستی که روز قیامت پا بر روی حساب و کتاب می‌گذارد.

هوش مصنوعی: در هیچ جای عالم عدل تو، اجازه ندارد شبانی بدون اجازه انجام دهد، حتی اگر برادر یا خواهری باشد، چرا که میش نمی‌تواند بدون صاحبش بچرند.

هوش مصنوعی: تیغ تو با دیدار روی زیبا به طور شگفت‌انگیزی کارساز است و دشمنان را مانند خاصیت گیاه سداب، که سمی و کشنده است، نابود می‌کند.

هوش مصنوعی: زمانی که پیشانی کمانی تو پر از پیچ و تاب شد، مانند تیری از سرزمین تو با پیچ و تاب خود بیرون آمد.

هوش مصنوعی: قبل از تو، زمان به یاد تعهداتش بود، اما اینک به خاطر آفریدگاری که تو را می‌شناسد، برای محاسبه به تو دل می‌بندد.

هوش مصنوعی: خشم و دشمنی تو از زندگی بری است، مانند جدایی دوزخ از آب روان. همچنین، چهره‌ات از هر نقصی پاک است، همچنان که بهشت از عذاب‌ها عاری است.

هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که وقتی ملت به جوانی و قدرت می‌رسد و رنگ لباسش به رنگ خون دشمن آلوده می‌شود، در واقع نشان‌دهنده‌ی جنگ و مبارزه است و این موضوع به آن‌ها شجاعت و عزم می‌بخشد.

هوش مصنوعی: هر کسی که در زندگی‌اش به درستی عمل نکند و به اصولی که باید پایبند باشد، احترام نگذارد، شبیه به یک ساز بی‌نوا خواهد شد که زندگی‌اش به نغمه‌است ولی بی‌نتیجه. زمان او را به سرنوشتی تلخ و ناگوار می‌کشاند.

هوش مصنوعی: خنجر تو مانند سایه‌ای از چهره ماه برداشت و موهای ابروی تو مانند بیلک از چشمان آفتاب ازشتاب.

هوش مصنوعی: هیچ چیزی مانع من برای نزدیکی به تو نیست، جز بدشانسی و تصمیمات نادرست.

هوش مصنوعی: چشمم در این مکان پر از غم به شدت سفید و خسته شده و پس از مدتی دوباره بسته می‌شود، همچنان که خواب در میان خشکی و بی‌حالی ادامه دارد.

هوش مصنوعی: شکر خدا را که به من لطف کرد و باعث شد تا به حضور تو نزدیک شوم و چشمم به خاک پای تو بیفتد.

هوش مصنوعی: در فرهنگ عرفی، ابتدا باید سلام کرد و بعد از آن به فرد دیگر توجه کرد، و در مسائل دینی نیز زکات تا زمانی واجب است که به مقدار مشخصی برسد.

هوش مصنوعی: باید از بخشش تو حد نصاب آرزوها کامل شود و از درگاه تو پاسخ آسمان را بگیرم.

هوش مصنوعی: وقتی که تو درخشانی و بر قدرتت تأثیر می‌گذاری، دشمنان شبیه بزهایی هستند که از ترس فرار کرده‌اند و تحت تأثیر قدرت تو، مانند الاغی در باتلاق گیر کرده‌اند.