اهلی شیرازی » رباعیات گنجفه » صنف هفتم که برات است و کم براست » بخش ۶ - برگ ششم هفت برات است

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>ای نامه زندگی خط اشرف تو</p></div>
<div class="m2"><p>دستور سپهر کمترین آصف تو</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>خوشتر ز سپهر و سبعه سیاره</p></div>
<div class="m2"><p>بر هفت برات هفت مهر از کف تو</p></div></div>
<div class="m2"><p>بر هفت برات هفت مهر از کف تو</p></div></div>

کلیات اشعار مولانا اهلی شیرازی به اهتمام و تصحیح حامد ربانی ۱۳۴۴ - تصویر ۷۶۵

بخش ۷ - برگ هفتم شش برات است

ای نامه زندگی خط اشرف تو
دستور سپهر کمترین آصف تو
خوشتر ز سپهر و سبعه سیاره
بر هفت برات هفت مهر از کف تو
بر هفت برات هفت مهر از کف تو

هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و ارزش زندگی اشاره دارد. شاعر به نامه‌ای از زندگی اشاره می‌کند که به دست انسان نوشته می‌شود و آن را با اشرف و با ارزش‌ترین چیزها مقایسه می‌کند. او همچنین از هفت سیاره و مهرهایی که از دست انسان ساطع می‌شود، سخن می‌گوید و نشان می‌دهد که زندگی و آفرینش هر فرد، ارزشمندتر از آسمان‌ها و ستاره‌هاست.

بخش ۵ - برگ پنجم هشت برات است

بخش ۶ - برگ ششم هفت برات است

هوش مصنوعی: ای نامه‌ی زندگی، تو بهترین نوشته‌ای که از سرنوشت و تقدیر آمده‌ای و نشانگر مقام بلند تو هستی.

ای نامه زندگی خط اشرف تو

دستور سپهر کمترین آصف تو

هوش مصنوعی: زیبایی و لذت زندگی در آسمان و سیارات بهتر از هفت بخش عالم است که از دست تو می‌درخشد.

خوشتر ز سپهر و سبعه سیاره

بر هفت برات هفت مهر از کف تو

بخش ۶ - برگ ششم هفت برات است

اطلاعات

برگردان به زبان ساده