گنجور

شماره ۹ - تاریخ ولادت فرزند حبیب الله

محبا حبیب الله آن مظهر لطف
سپهر شرف آفتاب سعادت
ز غیبش خدا داد مولودی الحق
که آفاق روشن شد از آن ولادت
کمال سعادت بود ظاهر از وی
که تاریخ دارد نشان سعادت

اطلاعات

وزن: فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

محبا حبیب الله آن مظهر لطف
سپهر شرف آفتاب سعادت
هوش مصنوعی: دوست و محبوب خدا، آن نماینده‌­ای از رحمت آسمانی است که مانند آفتاب، مظهر شرافت و منبع خوشبختی‌­ست.
ز غیبش خدا داد مولودی الحق
که آفاق روشن شد از آن ولادت
هوش مصنوعی: به خاطر تولد یک فرزند الهی، دنیا روشن و پرنور شد.
کمال سعادت بود ظاهر از وی
که تاریخ دارد نشان سعادت
هوش مصنوعی: کمال خوشبختی در زندگی او نمایان است و تاریخ گواهی بر این خوشبختی دارد.