اهلی شیرازیشماره ۷ - تاریخ وفات نظام الدین محمود
جهان صورت و معنی نظام دین محمود
که قدوة العرفا بود و مفخر السادات
گواه فضل و کمالش همین بسست که هست
جهان صورت و معنی حساب سال وفات
شماره ۶ - تاریخ وفات سلطان خلیل: مکن تکیه بر مسند عمر فانیشماره ۸ - تاریخ وفات: اجل بحکم الهی چو کوس رحلت زد
اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلاتن (رمل مثمن مخبون)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جهان صورت و معنی نظام دین محمود
که قدوة العرفا بود و مفخر السادات
هوش مصنوعی: جهان تجلی و نشانه‌ی نظام دین با ارزش و مورد ستایش که پیشوای عرفا و افتخار اهل سادات بود.
گواه فضل و کمالش همین بسست که هست
جهان صورت و معنی حساب سال وفات
هوش مصنوعی: شاهد بر فضل و کمال او همین است که جهان به شکل و معنا وجود دارد و سال وفات او به عنوان معیاری برای ثبت زمان‌ها به شمار می‌آید.