گنجور

شماره ۳ - تاریخ وفات خواجه لطف الله دارالضربی

خواجه لطف الله دارالضربی آن کام کرم
کز مروت بر رخ ارباب حاجت در نبست
بسکه بودش لطف اگر تعریف او پرسد کسی
جان محضی از پی تاریخ گوید هر که هست

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

خواجه لطف الله دارالضربی آن کام کرم
کز مروت بر رخ ارباب حاجت در نبست
هوش مصنوعی: خواجه لطف الله، در جایی که بخل و نابخردی وجود ندارد، برای درخواست‌کنندگان در میانسالی و در حال نیاز، دست kindness و محبت را باز گذاشته است و با رویکردی از بزرگواری و انسانیت، به دیگران یاری می‌رساند.
بسکه بودش لطف اگر تعریف او پرسد کسی
جان محضی از پی تاریخ گوید هر که هست
هوش مصنوعی: اگر کسی از زیبایی و لطف او سوال کند، آنچنان که او آراسته و کامل است، هر کس بر اساس دل و جانش، به طور خالص و حقیقتاً هر چه را که در تاریخ او وجود دارد بیان می‌کند.