گنجور

شماره ۲۰ - تاریخ تکیه عافیت

شکر کز همت فرخنده به توفیق اله
عاقبت خانه اهل نظر این منزل شد
تکیه عافیتش نام و حساب تاریخ
منزل عافیت و مسکن اهل دل شد

اطلاعات

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

شکر کز همت فرخنده به توفیق اله
عاقبت خانه اهل نظر این منزل شد
هوش مصنوعی: به خاطر تلاش و کوشش میمون تو، در نهایت، خانه اهل نظر به این مکان تبدیل شد و به لطف الهی توفیق پیدا کرد.
تکیه عافیتش نام و حساب تاریخ
منزل عافیت و مسکن اهل دل شد
هوش مصنوعی: سکونتگاه و آرامش او، به عنوان یک پیشینه و نشانی از ریشه‌های زندگی خوش و سالم، به محل زندگی و استراحت دل‌های آرام تبدیل شده است.