اهلی شیرازیشماره ۱۸ - تاریخ وفات احمد آقا
ز عالم گر برون شد احمد آقا
نپنداری که نام نیک حک شد
بیمن همت بابای کوهی
دل او محرم راز ملک شد
سبکروحانه رفت از بهر تاریخ
مقام احمد از آن بر فلک شد
شماره ۱۷ - تاریخ ولادت پسر میرزا علی: خضرت میرزا علی کایزدشماره ۱۹ - تاریخ فوت قوام الدین حسین: ایکه اینجا میرسی گو رحمت حق تا ابد
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ز عالم گر برون شد احمد آقا
نپنداری که نام نیک حک شد
هوش مصنوعی: اگر احمد آقا از این دنیا رفت، گمان نکن که نام نیک او فراموش می‌شود.
بیمن همت بابای کوهی
دل او محرم راز ملک شد
هوش مصنوعی: با تلاش و همت پدر، دل او به دوستان نزدیک و رازهای ملک تبدیل شد.
سبکروحانه رفت از بهر تاریخ
مقام احمد از آن بر فلک شد
هوش مصنوعی: روحی سبک و آزاد به آسمان پرواز کرد تا به تاریخ و مقام احمد (پیامبر اسلام) برسد و از آنجا به اوج و بلندی بالا رفت.