اهلی شیرازی » دیوان اشعار » معمیات » بخش ۶۵ - نامی

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>زان پری دیوانگی جز از دل دیوانه نیست</p></div>
<div class="m2"><p>آدمی گر از سر دل بگذرد دیوانه نیست</p></div></div>

کلیات اشعار مولانا اهلی شیرازی به اهتمام و تصحیح حامد ربانی ۱۳۴۴ - تصویر ۱۱۳

بخش ۶۶ - نوح

زان پری دیوانگی جز از دل دیوانه نیست
آدمی گر از سر دل بگذرد دیوانه نیست

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که جنون و دیوانگی تنها از دل دیوانه برمی‌خیزد و اگر کسی از عمق دل خود عبور کند، دیگر دیوانه نیست؛ در واقع به نوعی می‌گوید که دیوانگی وابسته به احساسات و دل انسان است.

بخش ۶۴ - ورامی

بخش ۶۵ - نامی

هوش مصنوعی: دیوانگی ناشی از عشق و احساسات عمیق است و تنها افرادی که از دل خود عبور کنند، به حقیقت دیوانه نیستند. اگر کسی با عقل و منطق عمل کند، نمی‌تواند دیوانه باشد.

زان پری دیوانگی جز از دل دیوانه نیست

آدمی گر از سر دل بگذرد دیوانه نیست

بخش ۶۵ - نامی

اطلاعات

برگردان به زبان ساده