گنجور

بخش ۶۴ - ورامی

دل گرچه از هوایت دارد غم پیاپی
گر گفت ازین هوایم غم نیست شنو از روی

اطلاعات

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

دل گرچه از هوایت دارد غم پیاپی
گر گفت ازین هوایم غم نیست شنو از روی
هوش مصنوعی: دل اگرچه به خاطر عشق تو همیشه غمگین است، اگر بگوید که از این عشق غمی ندارد، به چهره‌ات نگاه کن و حقیقت را ببین.

حاشیه ها

1402/06/04 03:09
علی دادمهر

مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن