گنجور

بخش ۵۵ - منصور

برنگین خاتم جانست نام آن صنم
ور دهد دستم بکارم در سواد دیده هم

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

برنگین خاتم جانست نام آن صنم
ور دهد دستم بکارم در سواد دیده هم
هوش مصنوعی: نام آن معشوق به اندازه‌ای ارزشمند و زیباست که مانند نگین خاتم جان من به حساب می‌آید. اگر او دستش را به من بدهد، من می‌توانم در تاریکی چشمانش مشغول به کار شوم.

حاشیه ها

1402/06/04 03:09
علی دادمهر

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن