گنجور

بخش ۳۹ - شاه ملا

خاکروبان درت را هوس کعبه خطاست
گر دل بیسر و پاییم کند میل رواست

اطلاعات

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

خاکروبان درت را هوس کعبه خطاست
گر دل بیسر و پاییم کند میل رواست
هوش مصنوعی: توجه به خاک و گرد و غبار درگاه تو، به منظور رسیدن به خانه کعبه اشتباه است. اگر دل بی‌قرار و آشفته‌ای داشته باشیم، فکر کردن به این میل و خواسته جایز است.