اهلی شیرازیشمارهٔ ۵۳
کسی بکعبه رود کز صفای سینه پاک
سر نیاز نهد کعبه را سجود کند
تو خودپرستی و مست از غرور اگر روزی
سجود کعبه کنی کعبه را چه سود کند
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کسی بکعبه رود کز صفای سینه پاک
سر نیاز نهد کعبه را سجود کند
هوش مصنوعی: کسیکه به کعبه می‌رود باید دلش پاک و صاف باشد و با نیتی خالص سر به خاک بگذارد و عبادت کند.
تو خودپرستی و مست از غرور اگر روزی
سجود کعبه کنی کعبه را چه سود کند
هوش مصنوعی: تو در خودخواهی و مغروری و اگر روزی به کعبه سجده کنی، این عمل برای کعبه هیچ فایده‌ای ندارد.