اهلی شیرازی » دیوان اشعار » قطعات » شمارهٔ ۲۹

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>کشته همت مردان بر مقصود دهد</p></div>
<div class="m2"><p>زانکه باران گرم بر سرما دمبدم است</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>هر قصوری که بود از کمی همت ماست</p></div>
<div class="m2"><p>ورنه از ابر کرم رحمت حق را چه کم است</p></div></div>

کلیات اشعار مولانا اهلی شیرازی به اهتمام و تصحیح حامد ربانی ۱۳۴۴ - تصویر ۶۳۰

شمارهٔ ۳۰

کشته همت مردان بر مقصود دهد
زانکه باران گرم بر سرما دمبدم است
هر قصوری که بود از کمی همت ماست
ورنه از ابر کرم رحمت حق را چه کم است

هوش مصنوعی: این شعر بیانگر این نکته دارد که تلاش و همت مردان در رسیدن به هدف‌ها تاثیرگذار است. باران گرم، به عنوان نشانه‌ای از رحمت الهی، پیوسته بر سرما می‌بارد و نشان‌دهنده آن است که اگر ما در همت خود کم‌کاری کنیم، این به خود ما برمی‌گردد. در واقع، رحمت و نعمت‌های خداوند هیچ‌گاه کم نیستند و قصور از ماست که نتوانسته‌ایم بهره‌برداری کنیم.

شمارهٔ ۲۸

شمارهٔ ۲۹

هوش مصنوعی: کسانی که عزم و اراده قوی دارند، حتی با وجود دشواری‌ها و چالش‌ها، به هدف خود می‌رسند. در واقع، مانند باران گرم که به طور مداوم بر سرما تاثیر می‌گذارد، تلاش و پشتکار آنها باعث می‌شود تا بر مشکلات فائق آیند.

کشته همت مردان بر مقصود دهد

زانکه باران گرم بر سرما دمبدم است

هوش مصنوعی: هرگاه در کارهایمان کوتاهی و نقصی وجود دارد، باید بدانیم که آن ناشی از کمبود تلاش و همت ماست. در واقع، رحمت و کرم خداوند هیچ‌گاه کم نیست.

هر قصوری که بود از کمی همت ماست

ورنه از ابر کرم رحمت حق را چه کم است

شمارهٔ ۲۹

اطلاعات

برگردان به زبان ساده