اهلی شیرازیشمارهٔ ۲۴
کس از شهوت بطن سودی نیافت
شکم خواره را کار جان دادن است
شب آبستن از پرخوری چون زنان
سحر بر سر پای در زادن است
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کس از شهوت بطن سودی نیافت
شکم خواره را کار جان دادن است
هوش مصنوعی: هیچ‌کس از ارضای شهوت شکم بهره‌ای نبرده است، زیرا شکم‌پرست‌ها تنها برای شکم خود جان می‌دهند.
شب آبستن از پرخوری چون زنان
سحر بر سر پای در زادن است
هوش مصنوعی: شب به دلیل پرخوری به شدت سنگین و سنگین شده است، مثل زنان باردار که در آستانه زایمان هستند و در حال آماده شدن برای یک رویداد مهم و تحولی بزرگ‌اند.