هوش مصنوعی: به خاطر درد و رنجی که جدایی برایم به همراه دارد، قلبم هنوز زخم خورده است. حتی در حالی که با معشوق خود در حال نوشیدن هستم، حس ناامیدی و فراق به شدت در درونم احساس می‌شود.

هوش مصنوعی: از ما دور نشو، زیرا به خاطر تو، ای غزاله زیبا، از سرزمین وصل و نزدیکی به تو به دیار جدایی و فراق افتاده‌ایم.

هوش مصنوعی: مردم از روزگار شکایت می‌کنند، در حالی که خود روزگار نیز از فراق و دوری می‌نالد.

هوش مصنوعی: من از گلستان عشق دور شده‌ام، مانند لاله‌ای که در بیابان تنها مانده است. ای گل! من مثل ستاره‌ای سوخته از غم جدایی و درد فراق رنج می‌برم.

هوش مصنوعی: کسی که در دوستی و وصال تجربه دارد، مانند کسی نیست که به خاطر جدایی و دوری، در رنج و عذاب فرو نرود.