ادیب الممالکشمارهٔ ۳۶
ای یار عزیز و عاشق قدرشناس
سوی تو روانه کردم این دسته یاس
از سیرت ناس بر حذر باش و بخوان
هنگام فراق دوستان سوره ناس
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای یار عزیز و عاشق قدرشناس
سوی تو روانه کردم این دسته یاس
هوش مصنوعی: ای دوست گرامی و عاشق با احساس، این دسته گل یاس را به سوی تو فرستادم.
از سیرت ناس بر حذر باش و بخوان
هنگام فراق دوستان سوره ناس
هوش مصنوعی: از رفتار و سیرت مردم دوری کن و در زمان جدایی از دوستان، سوره‌ی ناس را بخوان.