شمارهٔ ۴ - قسم دیگر بترتیب طبیعی
لحیان و حمره نصرت خارج بیاض و قبض
پس اجتماع و عتبه و انگیس و عقله گیر
قبض دخیل و کوسج و نصرت نقی خد
پس عتبه و طریق و جماعت همی پذیر
شمارهٔ ۳ - قسم دیگر بلسان رمز: شکل رملی لام و حاء و باء و طاء و جیم و کافشمارهٔ ۵ - فیما یتعلق بالکواکب: شکل انگیس و عقله ای فرزند
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
لحیان و حمره نصرت خارج بیاض و قبض
پس اجتماع و عتبه و انگیس و عقله گیر
هوش مصنوعی: نظر به حوادث و شرایط، به نکتهای اشاره میکند که در آن باید اتحاد و همکاری را در کنار هم قرار دهیم و به مسائل با دقت توجه کنیم. این یک پیام دربارهی لزوم مشارکت و همفکری برای بهبود وضعیتهاست.
قبض دخیل و کوسج و نصرت نقی خد
پس عتبه و طریق و جماعت همی پذیر
هوش مصنوعی: دست خود را بزن و به کمک خدا امیدوار باش، آنگاه که ابتدای کار و مسیر مشخص است، جمعیت نیز به تو پاسخ میدهد.