ادیب الممالکشمارهٔ ۶
رشت هم نیک است کاو از حمار گم شده
ارغنون آید به گوش مالک ار چه منکر است
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
رشت هم نیک است کاو از حمار گم شده
ارغنون آید به گوش مالک ار چه منکر است
هوش مصنوعی: رشت نیز جای خوبی است چون اگر صدای خوب و دلنشینی از یک الاغ گم‌شده به گوش مالک آن برسد، حتی اگر او این صدا را رد کند، باز هم اهمیتش را دارد.