هوش مصنوعی: ای مدرسه مزینیه، تو باغی زیبای دل‌انگیز و جذابی هستی.

هوش مصنوعی: ای مهد دخترانی که مایه فخر و پاکی‌اند و مادران حکمت را در خود پرورش می‌دهی.

هوش مصنوعی: ای گل، تو مظهر زیبایی هستی و مکان آموختن و رشد فرزندان را به مانند یک دبستان نمایان می‌کنی.

هوش مصنوعی: ای پوشش‌دهنده زیبایی‌های معانی، ای گردونه ستاره‌های آسمان.

هوش مصنوعی: ای کسی که به درگاهت رانده شده‌ام، همچنان که ستاره‌ها در آسمان در کنار هم می‌درخشند، تو نیز در مقام والاتری قرار داری.

هوش مصنوعی: ای آن که در آغوش فرهنگ و هنر خوابیده‌ای، همچون مهر و ماه و ستاره‌های شب.

هوش مصنوعی: سپاسگزارم که جوانی گل‌سار است و آب پاکت به روانی در جوی جاری است.

هوش مصنوعی: در زیر درخت بید و در کنار شاخه‌های سرو، نغمه‌سرایی می‌کرد و صدایش به گوش می‌رسید.

هوش مصنوعی: ما جوانان تازه‌نفس هستیم که بر روی درخت رشد کرده‌ایم و به خاطر نعمت‌های تو خوشحال و خوشبخت هستیم.

هوش مصنوعی: در اینجا عنوان شده است که ما مانند باغی از گل و لاله در بهشت هستیم که در زمینه علم، به خوبی و با طراوت رشد کرده‌ایم.

هوش مصنوعی: ما دختران با اصالت و شرافت هستیم و در دست ما دانش و علم را به خوبی مدیریت می‌کنیم.

هوش مصنوعی: از چشمه دانش بهره‌مند شویم و در جام شرف از شراب لذت ببریم.

هوش مصنوعی: من کودک هستم و از تو می‌خواهم که از من پذیرایی کنی. بی‌صبرانه منتظرم تا در میهمانی‌ات شرکت کنم و از لذت‌هایش بهره‌مند شوم.

هوش مصنوعی: در میان نسل‌های زنان که از حوا هستند، در خانواده مادران و پدران.

هوش مصنوعی: ما همانند رشته‌ای از سنگ‌های قیمتی مانند لعل و زبرجد هستیم، که تحت تأثیر یکدیگر و با هم در یک مسیر قرار داریم.

هوش مصنوعی: روزی دو یا سه روز نمی‌گذرد که از سخنان شیرین و چهره‌ی دلنواز سخن بگویند.

هوش مصنوعی: ما باید مادر خوبی‌ها و کرامت‌ها باشیم و عقل را تحت تأثیر قرار دهیم.

هوش مصنوعی: در این جمله به این موضوع اشاره شده که باید از نتایج و آثار خوب علم و معرفت استفاده کنیم و برای دستیابی به آنها از وسایل و ابزارهای مناسب بهره‌برداری کنیم. به عبارت دیگر، برای فراگیری و به کارگیری دانش، باید از منابع و شیوه‌های مفید کمک بگیریم.

هوش مصنوعی: در اوج قله‌ها و بهترین مراحل، ما به آسمان‌های بلند و فوق‌العاده خواهیم رسید.

هوش مصنوعی: ای خانه‌ای که افتخار و سر بلندی در آن است، ای جایی که انسان‌ها در آن به هنر و زیبایی می‌پردازند.

هوش مصنوعی: ای بیت، تو محل افتخار و مرکز عظمت هستی، مانند چراغی که نور هنر و معجزه را به نمایش می‌گذارد.

هوش مصنوعی: آسمان مانند سقفی بر روی ایوان تو قرار دارد که به شکل مسدس طراحی شده است.

هوش مصنوعی: تو بر روی «لوح آسمان» مانند ستونی محکم و استوار ایستاده‌ای و به همین خاطر قوام و ثباتی یافته‌ای.

هوش مصنوعی: ای کسی که این بنا را محکم ساخته‌ای، تو سرپرست و نگهدارنده دختران آدم هستی.

هوش مصنوعی: در باغی پر از شکوفه، مفاهیمی وجود دارد که مانند آب حیات، در اینجا جاری است.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که از درخشش و اصالت خاتم النبیین (پیامبر اسلام) دو شخصیت بزرگ و محترم، صدیقه (فاطمه زهرا) و مریم مقدس، به وجود آمده است. به نوعی، این افراد نمایندگان عالی از نسل پیامبر و نشانه‌های پاکی و مقام والای انسانی هستند.

هوش مصنوعی: در اوج کمال، تو همان چراغی هستی که روشنایی عقل و رازها را به خود اختصاص داده‌ای.

هوش مصنوعی: تو هستی که در کشت و رشد هنر نقش داری و فرهنگ از تو زینت و زیبایی می‌گیرد.

هوش مصنوعی: از اندیشه تو حقایق نمایان می‌شوند، مانند اینکه گل‌های شقایق در بوستان شکوفا می‌گردند.

هوش مصنوعی: بخت خوش و سرنوشت خوب تو را شفیقه العمید پیش‌بینی کرده است.

هوش مصنوعی: قلبت که محل حضور خداست، با دعاهای صبحگاهی روشن و پرنور می‌شود.

هوش مصنوعی: مرضیه دارای صفاتی است که نشان‌دهنده نژاد نیک و خوی پاک اوست.

هوش مصنوعی: صورت زیبای تو همچون گل، دیو را زشت و پریشان کرده است.

هوش مصنوعی: در زیر نور آفتاب و ماه، و تحت تأثیر زحل، نعمت تو در خانه‌ای بزرگ و زیبا پرورش یافته است.

هوش مصنوعی: با کلام شیوای خود و گفتاری نرم، زیبایی دختران را جلوه‌گر کن.

هوش مصنوعی: ای هارون، تو درهای قدس را به روی اسرار پنهان بسته‌ای و یادگار عهد گذشته را حفظ کرده‌ای.

هوش مصنوعی: هر لحظه در آغوش تو، روح پاک و الهی همانند روح القدس وجود دارد که به مریم هدیه داده شده است.

هوش مصنوعی: دختر لب‌هایت مانند مریم مقدس است و به مانند او حامل گوهری ارزشمند هستی.

هوش مصنوعی: به خوبی بر این پایه زیبا، تصویر زیبای آسمان را مانند یک فرش بافته شده از ابریشم ترسیم می‌کنی.

هوش مصنوعی: چه زیبا و مبارک است این کاخ آراسته و پاکیزه!

هوش مصنوعی: امیدوارم که این بهشت همیشه به تلاش و کوشش تو flourishing باشد.

هوش مصنوعی: در سایه‌ی پادشاهی که بر عدل و انصاف بنا شده، همه‌ی پادشاهان دیگر به رهبری و مدیریت تلاش می‌کنند.

هوش مصنوعی: از تاج پادشاهی قباد و تخت جمشید، بر بالای ماه و خورشید نشسته است.

هوش مصنوعی: محبوبی که دل‌های پیر و جوان را تسخیر کرده، هم فرمانده‌ای ناتوان و هم قادری قدرت‌مند است.

هوش مصنوعی: ابر در بالای آسمان با ستاره‌هایش می‌درخشد و دریا که مرواریدها را بر روی امواجش قرار داده است.

هوش مصنوعی: کسی که به سوی هدف‌های بزرگ و والا می‌رود، مورد ستایش است و دانش‌آموختگی او نشانه‌ای از تلاش و کوشش او در این مسیر می‌باشد.

هوش مصنوعی: دستور وزارت آموزش و پرورش از طرف فردی عاقل و عالم است.

هوش مصنوعی: حکم خداوند در آسمان با نشانه‌های مختلف و گوناگون، بر اساس آیات قطعی و استوار است.

هوش مصنوعی: ابراهیم که در این زمان بر بت جهل ضربه می‌زند و تلاش می‌کند، نشان‌دهنده‌ی تلاش برای مقابله با جهالت و نادانی است.

هوش مصنوعی: در اینجا به الهه‌ها و بت‌های قدیمی اشاره شده است که در زمانه‌ای مورد پرستش قرار می‌گرفتند. حالا با وجود سوگ و اندوهی که وجود دارد، این بت‌ها دیگر در سایهٔ عزت و احترام قرار ندارند و به نوعی در حال افت هستند. به عبارت دیگر، احساس ناراحتی و دلتنگی از از دست دادن ارزش و مقام کسانی که زمانی مورد احترام و پرستش بوده‌اند، بیان شده است.

هوش مصنوعی: خداوندا، به عظمت و مقام احمد، که سرآمد پیامبران است، توجه کن.

هوش مصنوعی: به حقیقت و وجود علی و خاندان پاکش قسم می‌خورم و به آن نور درخشان و تابناک اشاره می‌کنم.

هوش مصنوعی: این متن به معنای این است که تو باید این مدرسه را زیر حمایت و همراهی یک پادشاه بزرگ و برقرار نگه‌داری.