ادیب الممالکشمارهٔ ۷۸
گیرم که زبان به ناله نگشایم
آه دل من بر آسمان آید
در محضر عدل حق سکوت من
بر سر ضمیر ترجمان آید
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گیرم که زبان به ناله نگشایم
آه دل من بر آسمان آید
هوش مصنوعی: حتی اگر من به ناله و فریاد نپردازم، اما درد دلم همچنان به آسمان بلند می‌شود و احساساتم را بیان می‌کند.
در محضر عدل حق سکوت من
بر سر ضمیر ترجمان آید
هوش مصنوعی: در حضور قضاوت الهی، سکوت من بر دل و نیات دیگران نمایان می‌شود.