ادیب الممالکشمارهٔ ۷۳
بخوان و خانه ات گر شکر و زر
شود خرمن گدا و دزد ناید
باین راه دراز و لقمه تلخ
مرا پا رنج و دندان مزد باید
اطلاعات
وزن: مستفعلتن مستفعلتن
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بخوان و خانه ات گر شکر و زر
شود خرمن گدا و دزد ناید
هوش مصنوعی: اگر بخوانی و خانه‌ات پر از نعمت و خوشبختی شود، دیگر به زحمت و دزدی احتیاجی نخواهی داشت.
باین راه دراز و لقمه تلخ
مرا پا رنج و دندان مزد باید
هوش مصنوعی: در این مسیر سخت و طولانی، تحمل رنج و زحمت برای من ضروری است تا بتوانم از ثمرهٔ تلاش‌هایم بهره‌مند شوم.