ادیب الممالک » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۴۷

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>ای نصر خدا مرا به مقصود رسان</p></div>
<div class="m2"><p>مگذار شوم رهین خویشان و کسان</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>تو قلب و زبان مستشاری امروز</p></div>
<div class="m2"><p>والمرء باصغریه قلب و لسان</p></div></div>

شمارهٔ ۱۴۸ - نکوهش احزاب سیاسی

ای نصر خدا مرا به مقصود رسان
مگذار شوم رهین خویشان و کسان
تو قلب و زبان مستشاری امروز
والمرء باصغریه قلب و لسان

هوش مصنوعی: شاعر در این بیت از خداوند درخواست می‌کند که او را به هدفش برساند و نگذارد گرفتار وابستگی‌های خانوادگی و اجتماعی شود. او به اهمیت قلب و زبان در هدایت انسان اشاره می‌کند و می‌گوید که شخصیت هر فرد به احساسات و گفتارش بستگی دارد.

شمارهٔ ۱۴۶ - اداره اوقاف پیشین

شمارهٔ ۱۴۷

هوش مصنوعی: ای یاری الهی، مرا به هدفم برسان و نگذار که به خانواده و وابستگانم وابسته شوم.

ای نصر خدا مرا به مقصود رسان

مگذار شوم رهین خویشان و کسان

هوش مصنوعی: تو امروز مشاور و راهنمایی به قلب و زبان، زیرا انسان با احساسات و کلماتش شناخته می‌شود.

تو قلب و زبان مستشاری امروز

والمرء باصغریه قلب و لسان

شمارهٔ ۱۴۷

اطلاعات

برگردان به زبان ساده