ادیب الممالکشمارهٔ ۱۰۹
امیر حشمت جادوکش آنکه در گیتی
سپاهیئی است به میدان جنگ مریخش
چو کرد تخلیه تبریز را ز لشکر روس
«امیر حشمت جادوکش » است تاریخش
شمارهٔ ۱۰۸: ای آنکه مردم گیتی به درو گوهر و لعلشمارهٔ ۱۱۰ - مطایبه: دریغ آن ناصرالدین شاه و استبداد دورانش
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
امیر حشمت جادوکش آنکه در گیتی
سپاهیئی است به میدان جنگ مریخش
هوش مصنوعی: امیر حشمت، جادوگر و نیرویی بزرگ در دنیا است که در میدان نبرد مانند یک سرباز شجاع عمل می‌کند.
چو کرد تخلیه تبریز را ز لشکر روس
«امیر حشمت جادوکش » است تاریخش
هوش مصنوعی: زمانی که تبریز از لشکر روس خالی شد، این رویداد به امیر حشمت جادوکش نسبت داده شده است.