هوش مصنوعی: خوشا به حال آفتاب وطن که در روز تولد بهترین فرد، روشن و خرم است.

هوش مصنوعی: در این جشن با شکوه و در این عید خوشبختی، باید به رغم عداوت حسودان، شاد و پرنشاط باشیم.

هوش مصنوعی: خوشحالم که در این دنیا به هدفم رسیدم، به ویژه این که از آسمان به آرزویم دست یافتم.

هوش مصنوعی: پرندگان صبحگاهی صدای تکبیر می‌دهند و فاخته‌ها تسبیح می‌گویند، درختان سرو به حالت ایستاده هستند و گل‌های تازه در حالت نشسته به سر می‌برند.

هوش مصنوعی: قدهای بلند و زیبا با افتخار در حال گفت و گو هستند، در حالی که همیشه آماده‌ی پذیرایی و احترام به معشوق هستند و به نشانه‌ی عبادت و ارادت به او سر به سجده می‌گذارند.

هوش مصنوعی: چمن بهشت‌هایی را توصیف می‌کند که از زیر آنها جویبارها جاری است. در اینجا گل سرخ، که نمادی از زیبایی و عشق است، به عنوان ماده‌ای دلفریب و پرشور معرفی شده است.

هوش مصنوعی: زردشت در سرود خود به مثابه بلبل مستی آواز می‌خواند، همان‌طور که مؤذنی درباره پیامبر محمود نعت می‌گوید.

هوش مصنوعی: دوستی دستی را با گل خوشبو و زیبا به دست آورده که از شبنم نرم و لطیف پوشیده شده و به جواهراتی درخشان تزیین شده است.

هوش مصنوعی: تو می‌گویی که زیبایی‌های تو به اندازه‌ای است که حتی در پای و دستانت زینت‌هایی از زر، جواهر و مروارید وجود دارد و آن‌ها را مانند زلف‌هایی زیبا به نمایش می‌گذارند.

هوش مصنوعی: زنی مانند زر و طلاست که از آتش مجمر، هزاران ساز می‌آفریند، در حالی که عود و گل‌ها نیز بر اثر سوختن عود، شعله‌ور می‌شوند.

هوش مصنوعی: شکوفه‌های سرخ لاله مانند چشمان شاداب نعمان است که در آتش سوزان به شدت می‌سوزند و داغی آنها را تشدید می‌کند.

هوش مصنوعی: گذرگاه باغ مانند خیمه‌ای بزرگ است، که سقف آن از مردان ساخته شده و ستون‌هایش از چوب خیزران است.

هوش مصنوعی: ابرهای باران‌زده در بالای منطقه طارم، هوای عشق و دوستی را در شرایطی که پیمان‌ها شکسته شده‌اند، حس می‌کنند.

هوش مصنوعی: همان‌طور که داود در داستان‌های قدیمی، سازنده‌ای بزرگ است و موجب آرامش و موسیقی می‌شود، این فرد نیز به طور خاص توانایی‌هایی دارد که می‌تواند چیزی زیبا بسازد و دل‌ها را نوازش دهد، مشابه آنچه که داود با نی یا ساز دیگرش می‌کند. این بیان به توانایی و هنر فرد در ایجاد زیبایی و نشاط مشابه اشعار و موسیقی اشاره دارد.

هوش مصنوعی: دو زلف خوشبو و زیبا به شیوه‌ای همچون زره یا گیسوی سیاه، دور دامن خود آویخته شده است.

هوش مصنوعی: هر جا که بروی، اگر بجز کنار چمن باشد، مقام تو مانند مقام عیسی در میان یهودیان است.

هوش مصنوعی: در ماه سپتامبر، باران‌هایی همچون مروارید از ابرها می‌بارد و به دانه‌هایی که بر روی تاک‌ها آویزان شده‌اند، زیبایی خاصی می‌بخشد. این دانه‌ها مانند خوشه‌ای از زمرد درخشان به نظر می‌آیند.

هوش مصنوعی: به زادگاه پادشاه بگو که مال و ثروت زیادی را به دست هنرمندان می‌دهد و کیسه‌های پر از پول را به آن‌ها می‌دهد.

هوش مصنوعی: در سال ۶۲ از تولد ولیعهدی که با ویژگی‌های خوب و عادت‌های مثبت شناخته می‌شد.

هوش مصنوعی: یک سفره ملوکانه بر اساس ارزش و مقام خود به نیکویی در دنیا چیده شده است.

هوش مصنوعی: در آنجا چشمان سرشار از لذت است و نفوس به آنچه می‌خواهند می‌رسند، فرشتگان همگی ایستاده‌اند و شیطان‌ها به دور رانده شده‌اند.

هوش مصنوعی: آتش روشن کرد تا روشنی ببخشد، اما شعله‌هایش دل‌های مردم را که در تاریکی بودند، به آتش کشید.

هوش مصنوعی: زمین از صدای توپ‌های آتشبار به لرزه درآمد، همان‌طور که وقتی باد سرد و طاقت‌فرسا به قلعه‌های قوم هود وزید، اتفاق افتاد.

هوش مصنوعی: روزی خوش و مبارک از عالم غیب، حقیقتی مقدس و نمایان در سلطنت آگاهی و دیدار ظاهر شد.

هوش مصنوعی: بزرگ ناصردین، پادشاهی است که سایه‌ی دولت او همیشه مانند ابر بر سر مردمش حاکم و حمایتگر است؛ سایه‌ای که به‌سان روشنی خورشید و ماه به آنان آرامش و امنیت می‌بخشد.

هوش مصنوعی: پادشاهی که بر بندگانش به عدالت و آرامش حکومت می‌کند، مانند پادشاهی است که در برابر دشمنانش با خشم و قدرت ایستادگی می‌کند.

هوش مصنوعی: با ظهور پرچم او، سرزمین هنر تسخیر شده و به واسطه شمشیر او، راه ظلم و ستم بسته شده است.

هوش مصنوعی: در هنگام جشن و شادی، او با تاجی بر سر، و در زمان جنگ، سلاحش در دست است. در جلو سربازانش، جایی برای بخشش و کرم وجود دارد.

هوش مصنوعی: در این بیت، به اشخاصی با نام سعد اشاره شده است که هر یک ویژگی‌های خاصی دارند و به نوعی در جایگاه‌های متفاوتی قرار دارند. سعد همام، سعد بهام، سعدالذابح و سعد سعود، هر کدام نشان‌دهنده شخصیت‌ها یا ویژگی‌هایی هستند که در جامعه یا تاریخ اهمیت دارند. به نوعی می‌توان گفت که این بیت توصیف گرایش‌ها و صفات مختلف انسان‌ها و نقش آن‌ها در زندگی است.

هوش مصنوعی: کشور اسلام را مانند جایی امن و آرام نشان داده‌اند، و به واسطه‌ی گسترش آن، پایتخت تبدیل به مرکز جاودانگی شده است.

هوش مصنوعی: سالروز خوشی و شادمانی مبارک باشد که به مناسبت روز ولیعهد خسرو مسعود جشن برپا شده است.

هوش مصنوعی: ملک مظفر، نماد عدالت و پیروزی در آسمان، به عنوان نماینده دانش و خرد در جهان، با اراده و سخاوت خود به پیش می‌رود.

هوش مصنوعی: از خشم او کوه‌ها می‌لرزد و ذوب می‌شوند، و آب تیغ او مانند دریا رنگ سکون به خود می‌گیرد.

هوش مصنوعی: چهره زیبای او در زمانه، محور اطاعت و پرستش مردم است و نشانه‌ای از کعبه مقصود به شمار می‌آید.

هوش مصنوعی: بخشش و generosity به عنوان مظهر شخصیت او جایگزین پادشاهی نوشروان شده و علم و فضیلتش به عنوان یادگاری از بن مسعود در یادها باقی مانده است.

هوش مصنوعی: کسی که در برابر خداوند و در عبادت و دعا همیشه با تواضع و فروتنی سر به زیر دارد، به حقیقت شایسته مقام و عزت است.

هوش مصنوعی: آیا نور وجود تو در آسمان‌ها مشهور است؟ آیا مهربانی و لطف تو در زمین آشکار نیست؟

هوش مصنوعی: به خوشحالی و شادابی بپرداز، چرا که روزگار مانند پرنده‌ای روشن به سوی تو می‌آید. این دنیای شب مانند مادری است که قرار است نوری همچون تو را به دنیا بیاورد.

هوش مصنوعی: در انتظار تو، اسب تندروی خیال همچنان در دلِ تشنگی باقی می‌ماند.

هوش مصنوعی: به خاطر قدرت و عظمت تو، حتی سنگ‌های سخت و محکم هم نرم می‌شوند، مانند آهن که در دستان داود نرم شده بود.

هوش مصنوعی: تو می‌توانی مانند فرهاد که سنگ را از کوه بیستون دور کرد، ماه را از آسمان به راحتی بچرخانی.

هوش مصنوعی: زمانی که قلم نویسنده در دست تو به حرکت درآید، به گونه‌ای که نوشتن آغاز شود، می‌توانی به راحتی از قوس بالا، به سوی اهداف بلند بروی و پیشرفت کنی.

هوش مصنوعی: آنگونه که می‌دانی، آفریدگار به زیبایی و با عشق، جهان را نوازش کرده است؛ به گونه‌ای که این دلنوازی مانند نواختن عود نیست، بلکه بسیار عمیق‌تر و پرمعناتر است.

هوش مصنوعی: ای معشوق، من در این دنیا از زمانی که بخت به من اجازه ورود به دنیای تو را داده، به‌عنوان کوچک‌ترین خدمتگزار تو هستم.

هوش مصنوعی: از ستایش تو و تلاش‌های امیر، جان ضعیف من به آخرین آرزوها رسیده است.

هوش مصنوعی: خدایگان فرشته، یعنی نیکو و پروردگار، در دسترس قرار گرفته و می‌خواهد که نیکی و بزرگواری را از میان ببرَد. در حالی که احساسات ناپسند و عداوتی در بین ما وجود دارد، امید است که با مهربانی و خوبی، این مشکلات حل شوند.

هوش مصنوعی: به لطف و رحمت اوست که دانشمندان و فرزانه‌های جهان از دیاری دور به سوی درویشی می‌آیند و بهره‌مند می‌شوند.

هوش مصنوعی: چگونه می‌توان منت خداوند بزرگ و بی‌پایان را درک کرد؟

هوش مصنوعی: من فردی هستم که مانند لؤلؤی ارزشمند از دل سنگ بیرون آمده‌ام. در عین حال که در جایی پایین و خفی زندگی می‌کنم، به شایستگی و عظمت خود نیز آگاه هستم.

هوش مصنوعی: گذشت زمانی که شنیدی که مردم قدیم، یوسف را به قیمت اندکی فروختند.

هوش مصنوعی: سخن من مانند یوسف در مصر است؛ چون در جهان، فهم و دانایی دارد و هر چیزی را که در آن وجود دارد، بر خلاف حسد و کینه‌ای که در دل حسودان است، روشن می‌سازد.

هوش مصنوعی: هرگز نخواهند توانست گردن برافرازند و خود را برافروشند، آن زیبایی‌ها و دلربایی‌های معشوقان از مرز و حدودشان فراتر نخواهد رفت.

هوش مصنوعی: بندان و زنجیرهایی که بر دست و پای معشوق وجود دارد، مانند زنجیرهایی است که بر گردن دشمن وجود دارد.

هوش مصنوعی: من برای این شعر که ابوالفوارس در ستایش مغیث دین محمود گفته، قافیه‌هایی قرار دادم.

هوش مصنوعی: او هزار و پانصد دینار طلا به او داد که از زر سرخ ساخته شده بود و همچنین دویست شتر برای حمل بارهایش، شامل کالا و پول، فراهم کرد.