هوش مصنوعی: در صبح زود، وقتی که سال و ماه جدید شروع می‌شود، رنگ سیاه و سفیدی به هم می‌آمیزند و به شکل جدیدی در می‌آیند.

هوش مصنوعی: یک سیاه‌چرده در دنیا وجود داشت که به همین سبب، دنیای او دچار تغییر و بی‌نظمی شد و دامن آن سیاه‌چرده پاره و آشفته گشت.

هوش مصنوعی: سپیده‌دم با رنگ نقره‌ای خود بر بالای کوه‌ها پدیدار شد و تاریکی شب را که مانند طنابی سیاه بر افراشته بود، در هم شکست.

هوش مصنوعی: سربازان سپاه، آفتاب را از جلو ستاره‌ها دور کردند و همه‌ی مسیر را تصرف کردند.

هوش مصنوعی: گفته شده که خورشید مانند یک میخ طلا، بر قوس آسمان تابیده و با شدت و قدرت خاصی بر گنبد آسمان می‌تابد.

هوش مصنوعی: پروین از بلندی به سمت پایین پایین آمد و به نظر می‌رسید که خوشه‌های انگور را از تاک‌ها چیده‌اند.

هوش مصنوعی: من آن زن زنجیری را نظاره کردم که در حال دست و پنجه نرم کردن با درد و رنج بود.

هوش مصنوعی: وقتی که تخت با شکوه و زیبایی بر بالای بلندای یک سریر قرار گرفت و در دستان یارانش بود و از نقره‌ای در گردن داشت، زیبایی خاصی به آن بخشیده بود.

هوش مصنوعی: دختران ستاره‌گون که در کنار قطب آسمانی قرار داشتند، مانند دختران عرب نشسته‌اند و غزلی سروده‌اند.

هوش مصنوعی: به قدری اوضاع نابسامان و بی‌نظم شده بود که حتی لشکر سلجوق هم از پرچم مغولان پریشان و نگران بود. این واقعا حیرت‌آور است.

هوش مصنوعی: افق مانند دریایی وسیع است و راه‌های آسمانی مانند جویبارهایی روان هستند که آب جویبارها در مصب به دریا می‌ریزد.

هوش مصنوعی: آسمان مانند صفحه‌ای از نقره است و بر روی آن، خطوط و نوشته‌هایی وجود دارد که به زبان عربی نوشته شده‌اند.

هوش مصنوعی: خورشید مانند معلمان، خطوط طلایی را که بر روی الواح نوشته شده‌اند، شست و شو می‌دهد.

هوش مصنوعی: در این روز، همه موجودات رنگ شب را به تن کرده‌اند. چه اتفاقی افتاده که شب، لباس به رنگ روز بر تن کرده است؟

هوش مصنوعی: آسمان همه چیزهای سفیدی را به سیاه‌پوشی تبدیل می‌کند، و در عوض، سیاهی‌ها را به سفیدی بدل می‌سازد.

هوش مصنوعی: ستاره‌های آسمان در میان ابرهای غربی ناپدید شدند، همچنان که وقتی گرگی وحشی و گرسنه به جنبش در می‌آید، سر و صدایی به وجود می‌آورد.

هوش مصنوعی: تو گفتی که گروهی از کبوتران از بالای برج نقره‌ای به خاطر بازی آتشین پنجه‌ها پرواز کردند.

هوش مصنوعی: زهره از عرش به زمین فرود آمد و آبنوشی شکسته را در دستش گرفت، او چنگش را در آغوش فشرد و آن را بر لبانش نهاد.

هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که سرنوشت و تقدیر بر تو影 کرده است، مانند کسی که از جایگاه رفیع خود به پایین افتاده و در شرایط نامساعد قرار گرفته است. این افتادگی به گونه‌ای است که به شدت درد و رنج را احساس می‌کند.

هوش مصنوعی: در زیر آسمان، تیغی سوزان و داغ را دیدم که مانند شمشیر علی (ع) در روز جنگ، در دست چرخ زمان در حال گردش است.

هوش مصنوعی: چند روزی است که از صبح تا غروب، صدای شادمانی از آسمان به گوش مردم می‌رسد.

هوش مصنوعی: به من خبر خوشی رسید از کسانی که نگران سرای ناامیدی بودند که اکنون فرمانروای شما به دنبال شما آمده است.

هوش مصنوعی: این بیت به توصیف ویژگی‌های مثبت و نیک انسان‌ها و نظام‌های جهانی می‌پردازد. در آن، به ستودگی خصوصیات خوب و فرخنده اشاره شده و به تأثیر فضل، هنر، عقل و ادب بر زندگی بشر اشاره می‌شود. به عبارت دیگر، این متن بر اهمیت صفات و فضایل انسانی تأکید دارد و آن‌ها را به عنوان عوامل مؤثر در بهبود وضعیت جهان معرفی می‌کند.

هوش مصنوعی: از این خبر خوش، به سرعت حرکت می‌کنم، مانند نوری که از سمت شرق و نسیم به سمت بالاست.

هوش مصنوعی: مدت‌ها قلم و دفتر را در دست می‌گرفتم و در حالی که مشغول نوشتن بودم، پاهایم را در موزه و جوراب می‌کشیدم.

هوش مصنوعی: در جایی که چهره‌ی درخشان آن آفتاب وجود دارد، من مدام به سود و خوشی می‌رسیدم و دو صورت و دو لب را می‌بوسیدم.

هوش مصنوعی: امیر بزرگ به من گفت: «ای سوار، تو باید به خوبی علم و دانش خود را به کار ببندی، چرا که این مایه سرافرازی و موفقیت توست.»

هوش مصنوعی: بیا تا با هم در مورد مقام سماع و دلخوشی‌اش صحبت کنیم و ببینیم چه چیزی باعث این شور و شادی می‌شود.

هوش مصنوعی: زمانی جدید برای عرب‌ها آغاز شده است، شبیه به ماه کامل، نه مانند هلال محرم و نه مانند ماهی که به صورت مصنوعی و فریبنده ساخته شده باشد.

هوش مصنوعی: از شوق و محبت، یک خورشید در آسمان درخشان شد و یکی از ستاره‌ها نیز به‌خاطر پیروزی روشن و درخشان گشت.

هوش مصنوعی: ستاره‌ای بلند در آسمان شکوه و کمال رخ نمایان کرد که به یاری و لطف خداوند تجلی یافت.

هوش مصنوعی: پدرش از خانواده‌ای محترم و برجسته به نام نصرت الدوله بود که نسلش به پادشاهان می‌رسید.

هوش مصنوعی: مادر او فردی با مقام و احترام بالایی بود که به خانواده‌های nobility و اصیل تعلق داشت؛ او مانند فرشته‌ای از نسل برجسته و با افتخار آمده است.

هوش مصنوعی: چراغ و چشم ولیعهد پادشاه عجم، بیانگر نور و روشنی آینده‌نگری و امیدی است که در شخصیت او نهفته است، او را از دیگران برجسته می‌کند. همچنین، بیانگر مقام والای اوست که در مقایسه با پادشاهان عرب، از جایگاه ویژه‌ای برخوردار است.

هوش مصنوعی: خداوند بزرگ به این انسان بزرگ بخشش کرد، چرا که همواره دورترین‌ها از نزدیک‌ترین‌ها منع شده‌اند.

هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که از آن لحظه خاص، این جواهر درخشان با تمام کمال و آداب خود به وجود آمده است.

هوش مصنوعی: مانند مرواری که از دو صدف نمایان می‌شود، یا نقره‌ای که از دو طلا ظاهر می‌گردد، زیبایی‌ها و ارزش‌ها به وسیله‌ی پنهان‌سازی‌ها و سختی‌ها به تدریج نمایان می‌شوند.

هوش مصنوعی: پسری خوشبخت به دنیا آمده است، زیرا پدری نیکو و مادری ستوده دارد.

هوش مصنوعی: از این دو دریا به این طراوت و تازگی، زندگی آغاز می‌شود و از این دو درخت خرما، میوه‌های شیرین و خوشمزه به دست می‌آید.

هوش مصنوعی: از این دو شاخ، خوشحالی و سرسبزی به وجود می‌آید و از این دو باغ، جوانی و شادابی رشد می‌کند و به بار می‌آید.

هوش مصنوعی: مادر او خوشبخت است، اما پدرش حتی خوشبخت‌تر است. پدرش انسان خوبی است و مادرش نیز محترم و والا است.

هوش مصنوعی: از هر طرف، از جانب بزرگوار و عزیز، و از هر سو، از سمت بخشنده و بهترین‌ها.

هوش مصنوعی: این پسر به طرز شگفت‌انگیزی برای نبرد و جنگ آماده شده است و ویژگی‌های لازم برای کسب نام و مقام برجسته را دارد.

هوش مصنوعی: به دنبال نور و روشنی در زمان تولدی هستیم که در آن شب‌ها همیشه روشن و پر از امید هستند.

هوش مصنوعی: آیا ندیدی صبحی را که آسمان به مانند شمعی از عنبر روشن شده و به خاطرش مداد کار و زندگی را برگزید؟

هوش مصنوعی: ای خداوند بزرگ، تو که با نیروی خود پشت آسمان را شکافتی و درستی را به جا آوردی.

هوش مصنوعی: مبارزان و دلیران زمان، همه تو را به عنوان سلاح اصلی خود می‌شناسند و در مشکلات به تو متکی هستند.

هوش مصنوعی: نسیم تو بوی آتش را به همراه دارد و خشم تو شعله‌ای است که چوب‌های خشک را بیشتر مشتعل می‌کند.

هوش مصنوعی: اگر از سر تا پا لطف و رحمت نباشد، جای شگفتی نیست که تمام محبت از خداوند بیاید و خشم از شیطان.

هوش مصنوعی: رحمت خداوند و بخشش او نشانه‌ی بزرگواری و کرامت اوست که پایه‌گذار روزی و نعمت برای بندگانش می‌باشد.

هوش مصنوعی: از تلاش و کوشش تو، حرص و طمع پایان می‌یابد و با نعمت‌های تو، چشمان او سیراب می‌شود.

هوش مصنوعی: گفتند که دکتری را به اینجا بیاورید تا درد را بشناسد و درمان لازم را ارائه کند. زیرا این دکتر به خاطر مهارت‌هایش در درمان، به مقام و اعتبار بالایی دست یافته است.

هوش مصنوعی: دشمن تو به قدری ضعیف و ناتوان است که حتی در کارهای ساده و پیش پا افتاده نیز درمانده می‌شود و به خاطر ناتوانی‌اش آسیب می‌بیند.

هوش مصنوعی: به دلیل اخلاق و پاکدامنی سربازان تو، می‌توان دختر باکره را به جوان مجرد سپرد.

هوش مصنوعی: تو در میان دو طایفه اوس و خزرج مانند یک حاکم هستی. تو به خوبی می‌دانی چگونه صلح برقرار کنی و جنگ را مهار کنی و بر مشکلات غلبه کنی.

هوش مصنوعی: برخلاف خواسته تو، پذیرش امر تو برای ملت الزامی و قطعی شد به خاطر مذهب.

هوش مصنوعی: به مدت هزار سال زندگی کن و هزار سال دیگر هم منتظر بمان، زیرا می‌توانم هزاران تعریف و تمجید از تو بکنم، اما چون دل من شوق و علاقه‌ای به این کار ندارد، نمی‌توانم.

هوش مصنوعی: گاهی با تبریک گفتن، خوشحالی و شادی‌ام را به فرزندم ابراز می‌کنم، گاهی نیز به مقام و موقعیتم افتخار می‌کنم و آن را جشن می‌گیرم.

هوش مصنوعی: به ویژه در چنین روزی، تولد تو را تبریک می‌گویم و به شادی و شکرگزاری برای تو می‌پردازم.

هوش مصنوعی: سپاسگذاری از خدا به خاطر این شاهزاده خوشبخت که به خاطر او، در دنیای زمانه، شور و شوق و هیجان به وجود آمده است.

هوش مصنوعی: در اینجا به خرد و دانایی اشاره می‌شود که گوهری از آتش دارد و لحظه‌ای می‌تواند بر قله آسمان شعله‌ور شود. این تصویر به قدرت و تأثیر دانش بر جهان هستی می‌پردازد و به زیبایی و شوقی که از درک عمیق به وجود می‌آید، اشاره دارد.

هوش مصنوعی: این بیت به توصیف یک ستاره یا کوکب می‌پردازد که در نگاه ما کوچک و کم‌اهمیت به نظر می‌رسد، اما در واقعیت در آسمان بزرگ و با ارزش است. به عبارتی، انسان‌ها گاهی چیزهایی را که در چشمشان کوچک و بی‌اهمیت است، نادیده می‌گیرند، در حالی که آن چیزها می‌توانند در واقعیت اهمیت بسزایی داشته باشند.

هوش مصنوعی: ای کاش عشق زیبا مانند عشق جمیل، به بثینه هم برسد؛ ای کاش محبت شریح به زینب نیز تعلق گیرد.

هوش مصنوعی: موهای معشوق مانند رشته‌های لطیف محبت در دل‌های دشمنان می‌پیچد، همان‌طور که جان عاشق در بدن دشمنان خود دچار داغی و تب است.

هوش مصنوعی: هر روز از محبت تو مانند یک فنجان نوشیدنی می‌نوشم و از دشمنی‌ات مانند نیش عقرب رنج می‌برم.

هوش مصنوعی: در زندگی، برخی افراد همواره شایسته ستایش و تمجید هستند، در حالی که برخی دیگر همیشه مورد سرزنش و نفرت قرار دارند.