ادیب الممالکشمارهٔ ۲۲
فضا و ساحت عدلیه یارب از چپ و راست
تهی ز مردم دین دار و دین پرست چراست
بنای کج نشود راست گفته اند ولیک
بدست کج منشان این بنای کج شده راست
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فضا و ساحت عدلیه یارب از چپ و راست
تهی ز مردم دین دار و دین پرست چراست
هوش مصنوعی: پر شده از بی‌عدالتی، میدان و عرصه قضاوت، چرا از انسان‌های با ایمان و متدین خالی است؟
بنای کج نشود راست گفته اند ولیک
بدست کج منشان این بنای کج شده راست
هوش مصنوعی: می‌گویند سازه‌های کج نمی‌توانند راست بایستند، اما این بنا به خاطر دست‌های کج من چنین کج شده است.