گنجور

شمارهٔ ۱ - راجع بعباس نام

عباسی ما رواج شاهی دارد
در کشور حسن کج کلاهی دارد
این در خزانه حصاری را بین
در حوض بلور خرد ماهی دارد

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

عباسی ما رواج شاهی دارد
در کشور حسن کج کلاهی دارد
هوش مصنوعی: عباسی ما به عنوان یک حاکم محبوب در سرزمین خود شناخته می‌شود، در حالی که حسن، که چهره‌ای متفاوت دارد و به نوعی خاص به نظر می‌رسد، ویژگی‌های خاصی را به نمایش می‌گذارد.
این در خزانه حصاری را بین
در حوض بلور خرد ماهی دارد
هوش مصنوعی: در این خزانه، در جایی که حوضی شفاف و بلوری وجود دارد، ماهی‌ای در آن شنا می‌کند.