ابوسعید ابوالخیررباعی شمارهٔ ۵۰۹
یا رب ز قناعتم توانگر گردان
وز نور یقین دلم منور گردان
روزی من سوختهٔ سرگردان
بی منت مخلوق میسر گردان
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یا رب ز قناعتم توانگر گردان
وز نور یقین دلم منور گردان
هوش مصنوعی: ای خدا، مرا به قناعت و بی‌نیازی برسان و قلبم را با نور یقین روشن کن.
روزی من سوختهٔ سرگردان
بی منت مخلوق میسر گردان
هوش مصنوعی: به من روزی بده که هیچ نیازی به درخواست از دیگران نداشته باشم، چون من در حال حاضر مثل یک فرد بی‌سرنوشت و گم‌گشته هستم.
حاشیه ها
1396/02/25 07:04
بنده این رباعی را با دوستان به اشتراک گذاشتم وجمع این رباعی از 66000