ابوسعید ابوالخیر » ابیات پراکندهٔ نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » تکه ۵۲

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>تو چنانی که ترا بخت چنانست و چنان</p></div>
<div class="m2"><p>من چنینم که مرا بخت چنینست و چنین</p></div></div>

سخنان منظوم ابوسعید ابوالخیر به کوشش سعید نفیسی، طهران ۱۳۳۴ » تصویر 183

تکه ۵۳

تو چنانی که ترا بخت چنانست و چنان
من چنینم که مرا بخت چنینست و چنین

هوش مصنوعی: این عبارت به معنای تأثیر سرنوشت و بخت بر شخصیت و شرایط انسان‌هاست. به این شکل که هر فرد بر اساس سرنوشتی که دارد، ویژگی‌ها و حالتی خاص پیدا می‌کند. بنابراین، شخصیتی که داریم و وضعیتی که در آن قرار داریم نتیجه بخت و تقدیر ماست.

تکه ۵۱

تکه ۵۲

هوش مصنوعی: تو به گونه‌ای هستی که سرنوشت تو همین‌طور است، و من نیز به همین شکل هستم که سرنوشت من همین‌طور است.

تو چنانی که ترا بخت چنانست و چنان

من چنینم که مرا بخت چنینست و چنین

تکه ۵۲

اطلاعات

برگردان به زبان ساده