ابوالحسن فراهانیشمارهٔ ۴
تقلید طرز بلبل و پروانه ننگ ماست
بی شمع بال سوخته بی دام بسته ایم
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تقلید طرز بلبل و پروانه ننگ ماست
بی شمع بال سوخته بی دام بسته ایم
هوش مصنوعی: تقلید از رفتار بلبل و پروانه، نشانه شرم ماست. ما در تاریکی و بی‌راهه‌ای مانند پرکنده‌های بدون شمع و در دام‌هایی که برای ما بسته شده، گرفتار مانده‌ایم.