ابوالحسن فراهانیشمارهٔ ۱۹
میان یار و جان فرقی نمی‌داند دل عاشق
بلی دیوانه هرگز دوست از دشمن نمی‌داند
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
میان یار و جان فرقی نمی‌داند دل عاشق
بلی دیوانه هرگز دوست از دشمن نمی‌داند
هوش مصنوعی: دل عاشق برایش فرقی بین معشوق و جانش نیست و در واقع او دیوانه است. عاشق هرگز نمی‌تواند دوست را از دشمن تشخیص دهد.