گنجور

بخش ۶۵ - شیخ عرون بن الزنابة

کنیه ابوالاصبع بمکه شیخ بوده بشام بمرد، ویرا بخواب دیدند پرسیدند: کی حال تو؟ گفت: حاسبونا فقد ققواثم منو افاعتقوا. شمار بمن در گرفتند خرد خرد پس منت نهادند، و بیک بار فرا گذاشتند. شیخ الاسلام گفت: که محمد با معتز بوده از هری مرد صاحب ادب بوده و علم، هر کی او را گفتندی: که فلان کس بمرد، وی گفتی و حصل ما فی الصدور.

شیخ الاسلام گفت: که حبیب عجمی گفت: درین آیت، واذکر عبدنا ایوب. گفت: یعطی ویثنی. شیخ با عبدالرحمن صابونی این بشنید زیادت کرد گفت: ویمنح و یمدح. شیخ الاسلام گفت: که،

اطلاعات

منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

کنیه ابوالاصبع بمکه شیخ بوده بشام بمرد، ویرا بخواب دیدند پرسیدند: کی حال تو؟ گفت: حاسبونا فقد ققواثم منو افاعتقوا. شمار بمن در گرفتند خرد خرد پس منت نهادند، و بیک بار فرا گذاشتند. شیخ الاسلام گفت: که محمد با معتز بوده از هری مرد صاحب ادب بوده و علم، هر کی او را گفتندی: که فلان کس بمرد، وی گفتی و حصل ما فی الصدور.
هوش مصنوعی: در مکه، شخصی به نام ابوالاصبع به عنوان شیخی مورد احترام شناخته شده بود و در شام درگذشت. برخی از افراد او را در خواب دیدند و از حالش پرسیدند. او پاسخ داد که: "ما را حساب کردند و کم‌کم از گناهان ما کاستند و سپس همه را یکجا رها کردند." شیخ الاسلام نیز گفت که محمد با گروه معتزله بود و فردی ادب‌مند و عالم به شمار می‌رفت. هر وقت کسی به او می‌گفت که فلانی درگذشته، او به آرامی می‌گفت: "ما باید آنچه در دل‌هاست را درک کنیم."
شیخ الاسلام گفت: که حبیب عجمی گفت: درین آیت، واذکر عبدنا ایوب. گفت: یعطی ویثنی. شیخ با عبدالرحمن صابونی این بشنید زیادت کرد گفت: ویمنح و یمدح. شیخ الاسلام گفت: که،
هوش مصنوعی: شیخ الاسلام بیان کرد که حبیب عجمی در مورد این آیه می‌گوید: «و به یاد آور بنده ما ایوب». او اشاره کرده که خدا به او عطا می‌کند و در مورد او ثنا می‌گوید. شیخ همچنین از عبدالرحمن صابونی شنیده که این موضوع را بیشتر توضیح داده و افزود که خداوند نعمت می‌دهد و او را می‌ستاید.