خواجه عبدالله انصاریشمارهٔ ۷۵
گفتم که براز اوج برین شد بختم
وز ملک نهاده چون سلیمان تختم
خود را چو بمیزان خرد برسختم
از بنگه دونیان کم آمدرختم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گفتم که براز اوج برین شد بختم
وز ملک نهاده چون سلیمان تختم
هوش مصنوعی: گفتم که با رسیدن به اوج و مقام بلند، بخت من گشوده شده و مانند سلیمان، سلطنت و قدرتی به دست آورده‌ام.
خود را چو بمیزان خرد برسختم
از بنگه دونیان کم آمدرختم
هوش مصنوعی: خود را به اندازه عقل و خرد خود بالا بردم، از سطح پایین‌ترها (دونی‌ها) کم شدم و از نظر من پایین‌تر آمده‌اند.