خواجه عبدالله انصاریمناجات شمارهٔ ۵۰
الهی هر که تو را جوید اینقدر راستخیزی باید یا به تیغ ناکامی او را خون ریزی باید هر که قصد تو کند روزش چنین است یا بهرهٔ درویش خود چنین است.
مناجات شمارهٔ ۴۹: الهی چه غم دارد که تو را دارد و کرا شاید که تو را نستاید، آزادا آن نفس که بیاد تو بازان و آباد آن دل که بمهر تو نازان و شاد آن کس که با تو در پیمان است.مناجات شمارهٔ ۵۱: الهی همگان در فراق می سوزند و دوستدار در دیدار، چون دوست دیده ور گشت دوستدار را شکیبایی چه کار ؟
اطلاعات
منبع اولیه: سید جابر موسوی
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
الهی هر که تو را جوید اینقدر راستخیزی باید یا به تیغ ناکامی او را خون ریزی باید هر که قصد تو کند روزش چنین است یا بهرهٔ درویش خود چنین است.
هوش مصنوعی: هر کسی که به دنبال تو باشد، باید آنقدر صمیمی و خالص باشد که با تمام وجود تو را بخواهد؛ و گرنه، او باید به خاطر ناکامی‌اش رنج بکشد. هر کس قصد نزدیک شدن به تو را داشته باشد، سرنوشتش باید چنین باشد و سهم درویش نیز همین‌طور است.