گنجور

مناجات شمارهٔ ۱۵

الهی ای سزای کرم و ای نوازندهٔ عالم، نه بآخر شادیست نه با یاد تو غم، خصمی و شفیعی و گواهی و حَکَم.

اطلاعات

منبع اولیه: سید جابر موسوی

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

الهی ای سزای کرم و ای نوازندهٔ عالم، نه بآخر شادیست نه با یاد تو غم، خصمی و شفیعی و گواهی و حَکَم.
هوش مصنوعی: پروردگارا، ای منبع بزرگی و مهربانی در جهان، هیچ گونه شادی‌ایی نیست که با یاد تو همراه نباشد و هیچ غمی هم نیست که با تو فراموش نشود. تو هم دشمن هستی و هم شفیع، هم شاهد و هم داور.

حاشیه ها

1399/01/16 06:04
سمانه

در قسمت آخر شعر (نه با جز تو شادیست) فکر میکنم صحیح باشه