خواجه عبدالله انصاریمناجات شمارهٔ ۱۲۰
الهی صبر از من رمید و طاقت من شد سُست، تخم آرام کشتم بیقراری رُست، نه خُرسندم نه صبور و مهجورم نه رنجور
مناجات شمارهٔ ۱۱۹: الهی اگر توبه به بیگناهی است پس در این جهان تایب کیست و اگر به پشیمانی است پس در جهان عاصی کیست؟مناجات شمارهٔ ۱۲۱: الهی تو منزلی و دوستان تو در راه پس نه دل عذر خواه است و نه زبان کوتاه. آفریدی ما را رایگان و روزی دادی ما را رایگان بیامُرز ما را رایگان که تو خدایی نه بازارگان.
اطلاعات
منبع اولیه: سید جابر موسوی
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
الهی صبر از من رمید و طاقت من شد سُست، تخم آرام کشتم بیقراری رُست، نه خُرسندم نه صبور و مهجورم نه رنجور
هوش مصنوعی: ای خدای من، صبر از من فرار کرده و توانم کم شده است. آرامش را که در دل کاشته بودم، بیقراری روییده است. نه خوشحالم، نه صبور و نه در کنج عزلت، بلکه رنجورم.