خواجه عبدالله انصاریمناجات شمارهٔ ۱۱۹
الهی اگر توبه به بیگناهی است پس در این جهان تایب کیست و اگر به پشیمانی است پس در جهان عاصی کیست؟
مناجات شمارهٔ ۱۱۸: الهی از یادگار فردی ماند و از عُمر گذشته دردی ماند و از جسم پوسیده گردی و از حسرت بسینه آه سردی.مناجات شمارهٔ ۱۲۰: الهی صبر از من رمید و طاقت من شد سُست، تخم آرام کشتم بیقراری رُست، نه خُرسندم نه صبور و مهجورم نه رنجور
اطلاعات
منبع اولیه: سید جابر موسوی
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
الهی اگر توبه به بیگناهی است پس در این جهان تایب کیست و اگر به پشیمانی است پس در جهان عاصی کیست؟
هوش مصنوعی: خدایا! اگر توبه به معنای پاکی و بیگناهی است، پس در این دنیا چه کسی می‌تواند حقیقتاً توبه‌کار باشد؟ و اگر توبه به خاطر پشیمانی از گناهان است، پس در دنیای گناهکاران چه کسی وجود دارد که از اعمال خود پشیمان نشده باشد؟