خواجه عبدالله انصاریمناجات شمارهٔ ۱۱۷
الهی از مدت ارزومندی روزی ماند و از درد فراق بدل سوزی ماند.
مناجات شمارهٔ ۱۱۶: الهی بر سر از خجالت گرد داریم و در دل از حسرت درد داریم و رُخ از شرم گناه زرد داریم.مناجات شمارهٔ ۱۱۸: الهی از یادگار فردی ماند و از عُمر گذشته دردی ماند و از جسم پوسیده گردی و از حسرت بسینه آه سردی.
اطلاعات
منبع اولیه: سید جابر موسوی
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
الهی از مدت ارزومندی روزی ماند و از درد فراق بدل سوزی ماند.
هوش مصنوعی: خداوند، امید به روزی طولانی و پر برکت را به من عطا کن و از درد جدایی عاشقانه رهایی بخش.