خواجه عبدالله انصاریمناجات شمارهٔ ۱۰
الهی! هر که تو را شناسد، کار او باریک و هر که تو را نشناسد، راه او تاریک. تو را شناختن از تو رستن است و به تو پیوستن از خود گذشتن است.
مناجات شمارهٔ ۹: الهی! هر که تو را شناخت و علم مهر تو افراخت، هر چه غیر از تو بود بینداخت.مناجات شمارهٔ ۱۱: الهی! بر من آراستی خریدم و از هر دو جهان دوستی حضرت تو گُزیدم.
اطلاعات
منبع اولیه: سید جابر موسوی
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
الهی! هر که تو را شناسد، کار او باریک و هر که تو را نشناسد، راه او تاریک. تو را شناختن از تو رستن است و به تو پیوستن از خود گذشتن است.
هوش مصنوعی: پروردگارا، هر کسی که تو را بشناسد، کارش دقیق و حساب‌شده است، و آن کس که تو را نشناسد، راهش پر از تاریکی است. شناختن تو به معنای رهایی از خود و وابسته شدن به تو، به معنای گذشتن از خواسته‌ها و دنیاپرستی خویش است.