گنجور

میدان اول مقام توبه است

و توبه بازگشتن است بخدای. قوله تعالی: «توبوا الی اللّه توبة نصوحا» بدانکه علم زندگانیست، و حکمت آینه، و خرسندی حصار، و امید شفیع، ذکر دارو، و توبه تریاق. توبه نشان راهست و سالار بار و کلید گنج و شفیع وصال و میانجی بزرگ و شرط قبول و سر همه شادی . و ارکان توبه سه چیزست: پشیمانی در دل، و عذر بر زبان، و بریدن از بدی و بدان. و اقسام توبه سه است: توبهٔ مطیع، و توبهٔ عاصی، و توبهٔ عارف. توبهٔ مطیع از بسیار دیدن طاعت، و توبهٔ عاصی از اندک دیدن معصیت، و توبهٔ عارف از نسیان منت. و بسیار دیدن طاعت را سه نشانست: یکی خود را بکردار خود ناجی دیدن، دیگر مقصرانرا بچشم خاری نگریستن، سیم عیب کردار خود باز ناجستن؛ و اندک دیدن معصیت را سه نشانست: یکی خود را مستحق آمرزش دیدن، دیگر بر اضرار آرام گرفتن، سیم با بدان الفت داشتن؛ و نسیان منت را سه نشانست: چشم احتقار از خود برگرفتن، و حال خود را قیمت نهادن، و از شادی آشنایی فرو استادن.

اطلاعات

منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

و توبه بازگشتن است بخدای. قوله تعالی: «توبوا الی اللّه توبة نصوحا» بدانکه علم زندگانیست، و حکمت آینه، و خرسندی حصار، و امید شفیع، ذکر دارو، و توبه تریاق. توبه نشان راهست و سالار بار و کلید گنج و شفیع وصال و میانجی بزرگ و شرط قبول و سر همه شادی . و ارکان توبه سه چیزست: پشیمانی در دل، و عذر بر زبان، و بریدن از بدی و بدان. و اقسام توبه سه است: توبهٔ مطیع، و توبهٔ عاصی، و توبهٔ عارف. توبهٔ مطیع از بسیار دیدن طاعت، و توبهٔ عاصی از اندک دیدن معصیت، و توبهٔ عارف از نسیان منت. و بسیار دیدن طاعت را سه نشانست: یکی خود را بکردار خود ناجی دیدن، دیگر مقصرانرا بچشم خاری نگریستن، سیم عیب کردار خود باز ناجستن؛ و اندک دیدن معصیت را سه نشانست: یکی خود را مستحق آمرزش دیدن، دیگر بر اضرار آرام گرفتن، سیم با بدان الفت داشتن؛ و نسیان منت را سه نشانست: چشم احتقار از خود برگرفتن، و حال خود را قیمت نهادن، و از شادی آشنایی فرو استادن.
هوش مصنوعی: توبه به معنای بازگشت به خداوند است. در قرآن آمده که باید به درگاه خدا توبه کنیم و با نیت خالص برگردیم. توبه را می‌توان به عنوان راهنمایی برای رسیدن به حقیقت و شادی دانست. دارای ابعاد مختلفی است که شامل احساس پشیمانی، بیان عذر و قطع رابطه با گناهان می‌شود. توبه به دسته‌های مختلفی تقسیم می‌شود: توبه مطیع که ناشی از بسیاری از اعمال نیک است، توبه عاصی که از اندک گناهان نشأت می‌گیرد، و توبه عارف که بر اثر فراموشی نعمت‌ها و لطف‌های خدا به وجود می‌آید. نشانه‌های توبه مطیع شامل نجات خود از خطرات اعمال، دیدن ضعف دیگران و عدم آگاهی از عیوب خود است. نشانه‌های توبه عاصی به احساس نیاز به بخشش و آرامش در شرایط سخت مربوط می‌شود. همچنین، توبه عارف به شناخت و ارزیابی خود و دوری از شادی ناشی از رابطه با دنیا اشاره دارد.

حاشیه ها

1402/05/01 03:08
رضا Reza.tatar۶۴۲۷@gmail.com

کتاب صد میدان و توسط استاد علی مقدم به نحو احسن تفسیر شده است که به رایگان میتوانید در تلگرام بشنوید

این کتاب هر میدان سه مرحله و هرمرحله سه بخش دارد... وبرای فهم کاملتر کتاب شنیدن فایلها لازم است

کافیست فی النور را در تلگرام سرچ کنید و ازقسمت پروفایل گروه، در کانال کتابخانه معنوی جویند شده و بشنوید

که البته تفسیر مثنوی معنوی حضرت مولانا را هم دارند