گنجور

شمارهٔ ۹۱

دردی بتر از علت نادانی نیست
جز علم دوای این پریشانی نیست
با آنکه به روی گنج منزل دارد
بدبخت و فقیرتر ز ایرانی نیست

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

دردی بتر از علت نادانی نیست
جز علم دوای این پریشانی نیست
هوش مصنوعی: هیچ رنجی بدتر از ناشی‌گری و جهل وجود ندارد و تنها علم می‌تواند این آشفتگی را درمان کند.
با آنکه به روی گنج منزل دارد
بدبخت و فقیرتر ز ایرانی نیست
هوش مصنوعی: با اینکه در خانه‌اش گنج و ثروت نهفته است، اما هنوز هم بدبخت و فقیرتر از ایرانیان وجود ندارد.