گنجور

شمارهٔ ۸۹ - عدلیه

در کشور ما که جنگ اصنافی نیست
حاکم به جز از اصول اشرافی نیست
این است که بر خطای یک تن ناچار
صد مدرک و درج ده سند کافی نیست

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

در کشور ما که جنگ اصنافی نیست
حاکم به جز از اصول اشرافی نیست
هوش مصنوعی: در کشور ما که قومیت‌ها و دسته‌های مختلف با یکدیگر به مبارزه نمی‌پردازند، حاکمیت تنها بر اساس اصول و قوانین مربوط به اشراف و طبقات بالای جامعه است.
این است که بر خطای یک تن ناچار
صد مدرک و درج ده سند کافی نیست
هوش مصنوعی: این به این معناست که برای اثبات اشتباهی که یک نفر کرده، حتی داشتن صد دلیل و ده سند هم کافی نیست.