یغمای جندقیشمارهٔ ۲۴
مرا در گوش جانان از زبان خود سخن باید
چو راز از دل دگرگون گوش و دیگرگون دهن باید
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مرا در گوش جانان از زبان خود سخن باید
چو راز از دل دگرگون گوش و دیگرگون دهن باید
هوش مصنوعی: برای بیان دلنوشته‌ها و احساسات عمیق خود به محبوبم، باید به شیوه‌ای خاص و با زبانی دلنشین صحبت کنم. چون وقتی که حرف از رازها و احساسات درونی باشد، نیاز است که کلمات و بیان من به طور کامل و متفاوت با آنچه هست، درک و شنیده شود.