یغمای جندقیشمارهٔ ۲۲
صبا گر عقده‌ای زآن زلف عنبربار بگشاید
دل دیوانه‌ام را صد گره از کار بگشاید
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
صبا گر عقده‌ای زآن زلف عنبربار بگشاید
دل دیوانه‌ام را صد گره از کار بگشاید
هوش مصنوعی: اگر نسیم صبحگاهی از گیسوی معشوق بویی به همراه آورد، دل دیوانه‌ام را که در بند مشکلات و رازهاست، به راحتی آزاد می‌کند و همه‌ی پیچیدگی‌ها را باز می‌کند.