واعظ قزوینیشمارهٔ ۴۳
پر از عیش و طرب گردد ز یاد دوست محفل‌ها
که غم را پیش او، حد نشستن نیست در دل‌ها
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پر از عیش و طرب گردد ز یاد دوست محفل‌ها
که غم را پیش او، حد نشستن نیست در دل‌ها
هوش مصنوعی: محافل و مجالس از یاد دوست مملو از شادی و لذت می‌شوند، زیرا در حضور او، جایی برای غم و اندوه در دل‌ها نیست و هیچ حد و مرزی ندارد.