واعظ قزوینی » دیوان اشعار » ابیات پراکنده » شمارهٔ ۳۳

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>لازم است آزاده را از سر به پیشان احتیاط</p></div>
<div class="m2"><p>بید میلرزد بخود، هرگاه بیند تیشه را</p></div></div>

شمارهٔ ۳۴

لازم است آزاده را از سر به پیشان احتیاط
بید میلرزد بخود هرگاه بیند تیشه را

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به احتیاط آزاده اشاره می‌کند و می‌گوید که او باید از سر به پیشان احتیاط کند. همچنین بیان می‌شود که بید (درخت) می‌لرزد هر بار که تیشه را می‌بیند، که این نشان‌دهنده ترس و هراس از آسیب است.

شمارهٔ ۳۲

شمارهٔ ۳۳

هوش مصنوعی: آزاده باید در هر لحظه محتاط باشد و از خطرات دوری کند؛ زیرا وقتی او تیشه را می‌بیند، به یاد عواقب ناگوار می‌افتد و به خود می‌لرزد.

لازم است آزاده را از سر به پیشان احتیاط

بید میلرزد بخود، هرگاه بیند تیشه را

شمارهٔ ۳۳

اطلاعات

برگردان به زبان ساده