گنجور

شمارهٔ ۴

برو کمان ما را هر دیده نیست قابل
ابروی یار را من، دیده بدیده دل

اطلاعات

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

برو کمان ما را هر دیده نیست قابل
ابروی یار را من، دیده بدیده دل
هوش مصنوعی: برنامه‌ریزی کن تا کمان ما را به سمت هدف بفرستی؛ چرا که هر چشمی نمی‌تواند زیبایی ابروی معشوق را ببیند. من فقط با دل و احساساتم قادر به درک این زیبایی هستم.