طبیب اصفهانی » دیوان اشعار » مفردات » شمارهٔ ۱۵

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>فریاد که غیرت نگذارد که چو فرهاد</p></div>
<div class="m2"><p>از بهر تسلی بتی از سنگ برآریم</p></div></div>

شمارهٔ ۱۶

فریاد که غیرت نگذارد که چو فرهاد
از بهر تسلی بتی از سنگ برآریم

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به غیرت و عشق اشاره می‌کند و می‌گوید که غیرت اجازه نمی‌دهد مانند فرهاد، برای تسلی خاطر، بتی از سنگ بسازیم. این نشان‌دهنده عمیق بودن احساسات و تعهد به عشق حقیقی است.

شمارهٔ ۱۴

شمارهٔ ۱۵

هوش مصنوعی: صدای فریاد می‌زند که غیرت اجازه نمی‌دهد مانند فرهاد برای آرامش خاطر، دمی بتی از سنگ بسازیم.

فریاد که غیرت نگذارد که چو فرهاد

از بهر تسلی بتی از سنگ برآریم

شمارهٔ ۱۵

اطلاعات

برگردان به زبان ساده