طبیب اصفهانیشمارهٔ ۱۲
می‌چکدم ز دیده خون وعده وصل یار کو؟
می‌تپدم به سینه دل طاقت انتظار کو؟
اطلاعات
وزن: مفتعلن مفاعلن مفتعلن مفاعلن (رجز مثمن مطوی مخبون)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
می‌چکدم ز دیده خون وعده وصل یار کو؟
می‌تپدم به سینه دل طاقت انتظار کو؟
هوش مصنوعی: از چشمانم اشک‌هایی به خاطر وعده دیدار محبوب می‌ریزم. دلم بی‌تاب است و نمی‌تواند بیشتر از این صبر کند، پس کجاست آن لحظه‌ای که او را ملاقات کنم؟