هوش مصنوعی: نسیم خوشبختی و نعمت به کسانی که اهل حکمت هستند، از باغستانی وزیده است، نسیمی که به خاطر آمدن بزرگ‌مردی از گذشته‌های دور به ما رسیده است.

هوش مصنوعی: به به، شه نظام الدین شخصی است که در زندگی‌اش از نعمت‌های بسیار برخوردار شده و به خاطر فضل و دانشش مورد احترام و توجه قرار دارد. او در جایگاه یک فرد عادل و نیکوکار، عمرش را به خوبی سپری کرده و همواره در مقام یک الگو و مسئولیت‌پذیر باقی مانده است.

هوش مصنوعی: زمانی که آسمان با خورشید و ماه و ستاره‌ها تزئین می‌شود، دیگر جایی برای جایگاه بزرگ و با عظمت نیست؛ چرا که این مقام به صدری بخشنده و با شخصیت اختصاص دارد.

هوش مصنوعی: به باغ‌های نعمت رسید، اما خانه‌ای که از آن بر جای ماند، به اندازه باغ‌های بهشت زیبا بود، چون از فر نظام‌الدین، به مانند باغ‌های نعمت بود.

هوش مصنوعی: افراد حکیم و دارای فکر روشن، فقط از طریق عقل درست و سنجیده می‌توانند راه راست را بشناسند و به درک عمیق‌تری دست یابند.

هوش مصنوعی: هر کسی که عقل سالم و درست داشته باشد، از سخنان امیران در نظام الدین میران بهره‌ای نمی‌برد و نمی‌تواند مدح او را بگوید.

هوش مصنوعی: به ویژه در دنیای پر زرق و برق و قدرت که در آن، ستایش و تمجید به سختی انجام می‌شود و افراد با طمع و حرص به دنبال ثروت هستند و در نهایت با همان ثروت محدودشده از آنجا خارج می‌شوند.

هوش مصنوعی: این بیت به توصیف کسی می‌پردازد که شایستگی و مقام بلندی دارد، به گونه‌ای که دیگران به ستایش و وصف او مشغول‌اند. بدین معنا که این فرد مانند دریای عمیق و وسیع است که درونش گوهرهای باارزشی نهفته‌اند. همچنین، می‌توان استنباط کرد که این شخص در زندگی و شخصیت خود، نماد و الگوی دیگری برای دیگران به شمار می‌رود.

هوش مصنوعی: هنر و دست‌ساخت تو می‌تواند حق را از باطل تمییز دهد. وقتی که بتوانی حقیقت را به دقت بررسی کنی، به وضوح می‌توانی تفاوت‌های ماهوی را درک کنی.

هوش مصنوعی: در این بیت به عظمت و اهمیت نور خورشید اشاره شده است. می‌گوید که اگر از قاف تا قاف فاصله را در نظر بگیری، می‌توان خورشید را به اندازه یک ذره حساب کرد و با دقت به حروف قاف، لام و میم نگاه کردی. این بیان نمادین به ما یادآوری می‌کند که اندازه‌گیری و ارزیابی امور بزرگ می‌تواند به وسیله دقت در جزئیات انجام شود.

هوش مصنوعی: اگر محافظت و نگهداری از ملک و مملکت به‌دست خیانت‌کاران باشد، باید بدانیم که این موضوع تأثیر مستقیمی بر آینده و سرنوشت ما دارد؛ زیرا در دل این وضعیت، امید و ترس به‌طور همزمان وجود دارد.

هوش مصنوعی: به وجود تو قسم می‌خورم که از بس دست و دلت سخاوت دارد، حتی در شب معجزه‌گری مثل دینار، روحی از زیبایی و ثروت را بر تن گلیم انداخته‌ای.

هوش مصنوعی: انسان در پناه خداوند از خطرات و بلایای دنیا محفوظ می‌ماند، همان‌گونه که حضرت ابراهیم در آتش نجات یافت و حضرت موسی در دریا سالم ماند.

هوش مصنوعی: اگر سایه دست تو بر دستان شخصی پست بیفتد، او نیز مانند خورشید بر زمین می‌درخشد و باارزش می‌شود.

هوش مصنوعی: سوزنی برای وزیر، میر و مستوفی ستایش و شعر سرود، که بر اثر ذهن و درک بالای او شکل گرفته است.

هوش مصنوعی: اگر تو خود به مقام وزیر و میر و مستوفی دست یابی، چه نیازی به ستایش و تعریف دیگران از این مقام‌ها باقی می‌ماند؟